Im using imgui memory editor in my DLL that I inject into process.
This is how I do it
img
How I can load data from any module in current process to it