How to obtain frequency table in R from one data set, using intervals and breaks form a different data set?

Question

I have tried to get a frequency table for one dataset ("sim") using the intervals and classes from another dataset ("obs") (both of the same type). I\'ve