Why is Access to the path '/bin/roslyn' denied?

Question

Long story short, I was able to build a bitbucket .NET/MVC/Angular project successfully on windows 2019 azure hosted agent, but I am unable to make it build successfully on