Is there a way to copy a specific part of a string, without me getting this error?

Question

I am curently making a program in c++ (on Visual Studio), which is supposed to translate morsecode to german and the other way around. It translates german to morsecode, but