MATLAB - best way to dynamically update a line handles' XData and YData?

Question

I am collecting data and plotting that data in real time. The data are produced by a motion capture system. I have one class DynamicDataset that is just a wrapp