Passed parameter form to cycle a bash variable name to c/c++ back to bash

Question

to demonstrate the problem i better preresented it in code quoted.c

#include 

int main(int argc, char **argv) {
    char *args [] = {"/b