Connecting to SQL Server - “Login Failed” via Visual Studio Server Explorer, works in SSMS

Question

I have a new SQL Server instance on 13.0.5598 that I can connect to and manipulate with no issues via SSMS. I was able to create a new table and manipulate it. However, thro