content getting clipped at a certain point even after having a Horizontal Scrollbar enabled

Question

https://drive.google.com/file/d/1IBjUVy5U_q-O5beMtb7gKVmSwcsDKfad/view?usp=sharingHere, When too many items are opened at once the sidebar misbehaves. I have added a horizon