IndexError: list index out of range from my API to storage function?

Question

I have a problem with my loop. I\'m trying to pull data from an API for multiple stocks. While doing so, removing two columns of data that is returned in JSON, these columns