Image popup and follows mouse when hover on text --> problem when scroll down

Question

Im working on a image (in this case, a red square) that pops up and follows the mouse when you hover on a specific text.

The problem is that, although it works perfec