C# Fill GridView from Dictionary Class

Question

I have a CS file that contains classes to use throughout my web app. I have a Dictionary class in the CS file with the following code:

public class Functions