M1 Mac can't launch any apps in simulator

Question

When trying to launch any app in Xcode 12.3 on any of the available simulator devices, I get the following error. It\'s a new M1 MacBook Air running the latest macOS Big Sur