On a C++ game, we\'re using Pango to render text with cairo and from there to an OpenGL texture. I noticed this problem recently while working on implementing text-wrapping