Django: The model has two identical many-to-many relations through the intermediate model

Question

I have seen this question: The model has two many-to-many relations through the intermediate model

But I think my problem is slightly different:

class