Minimising database calls versus separation of concerns and maintainable code

Question

Basic dilemma/query

Are repeat database calls considered an acceptable price to pay in honouring separation of concerns and maintainable code? Is fro