Angular js $watch unexpected behaviour - old and new values concur but differ from initial value

Question

In a directive link function, I have this code:

console.log("visible is initially: " + $scope.document.fieldList[1].structureField.visible);
$scope.