I am not interested in logging into frameworks or under the covers but only at my source level code upon entry and exit of each method. I would like it to provide Class Name
An alternative which you can use with iOS simulator on the Mac (arm/x86_64)
Symbolic Breakpoint objc_msgSend Debugger CommandCommand:
p (void)printf("[%s, %s]\n", (char*)object_getClassName($arg1), $arg2)
*p is an alias for expr --
Check: Automatically continue after evaluating actions

Dave Dribin covers precisely this in his article Tracing Objective-C messages.
The part you are after is probably this:
If you set the
NSObjCMessageLoggingEnabledenvironment variable toYES, the Objective-C runtime will log all dispatched Objective-C messages to a file named /tmp/msgSends-<pid>.
Xtrace (https://github.com/johnno1962/Xtrace) has many features and works well for tracing Objective-C. One needs source access to their project, like you appear to have, and can emit messages on entry/exit, like you appear to want.