Modified local EF Core Entity still fetched by a new query

Question

Lets consider these two entity classes:

public class Student
{
    public int Id { get; set; }
    
    public int? TeacherId { get; set; }
    
    public vi