How can I get value from user custom field

Question

I have a calculated field in which I want to add a value from a previously created custom field by user (position, manager)

example here https://i.stack.imgur.com/Bg9