R - Split column - but only if it contians one ore more special characters

Question

I found a few questions heading in this direction, but I could not apply the solutions to my specific problem: I have a quite a messy column of a dataframe with addresses. T