How can I move an element bellow animation

Question

I am trying to make my custom animation using this example as a model, after some time I wasn\'t able to do what I want that it is to have the movement of an element bellow