How can you update a GUI with information from a function or adjacent file?

Question

I am trying to create a sensor panel that updates every second or two that draws information from Open Hardware Monitor. I have created a function that outputs a list of val