Randomize and filter a “Kind” with fetch

Question

I need to take a random \'kind\' from among these, and filter the \'data.url\' of the chosen \'kind\'.

Kinds To Filter

So far I have the following code.