In Laravel, how to simply pass data from js to controller back to view?

Question

I basically need to click a button in my blade view that triggers a function in my js file, that then sends some values to a controller and back to the the view. Using the c