How do I group the php array based on a especific element in the array

Question

this is the array that should be sorted, I would like to make a result where It searches for the string in "weekdays" and if the array belongs to that element it g