Laravel - Fail update model with many-to-many when using FormRequest validation

Question

I would need some help understanding what I am doing wrong.

I have really basic \'required\' fields defined in a PostUpdateRequest rules method.

Then, my updat