lldb gives “attach failed” when trying to “run” an arm64 binary on macOS 11.1

Question

ssh quadra \'cd /acl/layer/layer.bin; git pull -r\'

This is on an M1 mini, running 11.1 with an updated Xcode. (All pending updates have been applied.) SIP has not