assign new column using a variable in data.table

Question

I have a data.table for which I would like to perform some processing. As an initial step I\'d like to set a new data.table for columns.
I create a loop f