Can this code to find the neighborhood of a string be sped up?

Question

Given an input string, I would like to find the set of all other strings that are within Levenshtein distance 2. For example, if the input string is "aaa" and the