k8s / prometheus-adapter: why are my exported metrics missing “namespace” / “pod” labels?

Question

I\'m using the helm charts for prometheus as well as the helm charts for prometheus-adapter, attempting to export a custom metric from our app to k8s.

In the promethe