Recover file encrypted using utility disc on Mac. “dmg.icloud.” It stumped Apple’s support team. Any advice on how I can recover the files?

Question

I password encrypted a file folder on Mac using click path:

Utilities>File>New Image>Blank Image> Encryption: 256-bit AES encryption

It worked grea