CMake + Ninja with code generator requires two build cycles

Question

I have a code generator (3rd party java executable) that consumes an xml input (a different 3rd party\'s API definition) to produce C++ header files that I need to use in my