Easiest way to build and distribute Excel UDF add-in capable of Statistical Analysis

Question

01 - BACKGROUND:

I\'m a typical non-programmer R user for 6+ years. Which means:
i) I`m comfortable with the language most of the time and have