I was able to use EF Core properties with Fluent validation to validate maximum field length:
How to Validate against Entity Framework Core Field Properties with Flue