Navigating Using React Router From a Button Outside the React App

Question

I have a simple demo react app that uses react-router-dom (5.2) to show one of 3 "pages".

The app is included on a page that has a button:

index.html