How to link an existing library against an executable so that it works with an install?

Question

I have a CMake project with roughly the following structure that inludes one existing third party shared object file:

- project_name
    - include
        ...