npgsql is not able to talk to postgresql after upgrading from postgresql 9.x to postgresql 13

Question

After upgrading a PostgreSQL server to version 13, npgsql is no longer able to connect. This is a .NET application. Communications was verified via the command line psql c