Join columns without unique keys and write down non-unique combinations in a new column

Question

I have two dataframes:

DataframeA:

Gene Bla Bla
AAA  xxx xxx
ABA  xxx xxx
ABA  xxx xxx
ABC  xxx xxx

Dataframe 2; ID field is unique, G