Gulp Loop Renders locale tag Incorrectly in Nunjucks Template

Question

I\'ve created a gulp task to generate four pages based on the same template, for different languages / locales. The locales are: en-US, en-CA,