Making a class iterable with iteration order depending on class implementation

Question

I have a type that has two different implementations, using different data structures. One stores its data in a std::vector>,