Ajax call returns same string multiple times from XML. How can this be avoided?

Question

I have the following issue: When I make an Ajax call to give people an option to "autofill" a field, it offers the same string (as seen in the image below). The pr