Move files in txt whilst retaining folder structure

Question

I am trying to move files listed in a CSV from one location to another, but running into issues where I need to keep the file structure as some files have the same name but