How to format R2 and RMSE table added to a ggplot?

Question

I am trying to add R2 and RMSE to a facetted ggplot. I am using the following code for that

library(caret)
library(tidyverse)
library(ggpmisc)

s