Consider the following:
Let\'s say the Window is 1024x768 and the ViewBox fills the entire window, this means the TextBox is really large on th
This is how you get the ScaleTransform the ViewBox exerts on its children:
var child = VisualTreeHelper.GetChild(viewBox, 0) as ContainerVisual;
var scale = child.Transform as ScaleTransform;
Here viewBox is the ViewBox that textbox sits in.
Then you can just multiply scale.ScaleX * textBox.ActualWidth and you get the size in Screen coordinates
But it gets even easier! To get that textbox's size directly in Screen Coordinates you do:
textbox.PointToScreen(new Point(textbox.ActualWidth,textbox.ActualHeight)) - textbox.PointToScreen(new Point(0,0))