MCMCglmm trait specific random effects and covariance between them

Question

I\'m trying to estimate the covariance and correlation of observer-effects between male and female exploration scores in a bivariate model. My problem is that observers can