python How to add ordinals number to pandas dataframe

Question

I\'m trying to automate a report by adding ordinal reference to items in a pandas dataframe or array

This is my data

 0 [John]
 1 [Jack, Tom]
 2 [Eric,