how to map two dataframes on condition while having different rows

Question

I have two dataframes that need to be mapped (or joined?) based on some condition. These are the dataframes:

df_1

      img_names   img_ar