/usr/libexec/java_home -v finds the right JDK version but updates it only the first time

Question

I have just got a mac mini with M1 processor, and I find this behaviour very weird. Basically, when running /usr/libexec/java_home -v ## I can see that only the