How to use multiple reference multiple checkbox forms to update progress bar

Question

I am attempting to use vanilla javascript to create a progress bar updated with checkboxes. With the visual format I want, it requires a new form for all the checkboxes (che