How to rasterize 2D points on a 2D canvas with custom values?

Question

Given a list of points x_coords,y_coords and a their corresponding values, I want to rasterize it onto a 2D canvas with these specific